CUHK

The Chinese University of Hong Kong
Hong Kong SAR, China

The Chinese University of Hong Kong (CUHK) is a comprehensive research university with a global vision. As the second oldest university in the territory, CUHK distinguishes itself from other local universities with its firmly rooted Chinese culture, bilingualism and multiculturalism, and a unique college system that complements the formal learning experience through whole-person development and pastoral care.

CUHK has been at the forefront of research. It boasts a galaxy of distinguished scholars and researchers, including Nobel Laureates, a Fields medalist, a Turing Award winner, and members of the Royal Society. In its latest strategic plan, CUHK has identified four research priorities to build on its strengths and leading advantages in those areas to address some of the most pressing issues of the world today. These areas are China Studies, Translational Biomedicine, Information and Automation Technology and Environment and Sustainability. The prowess, variety and impact of research at CUHK can be further demonstrated from its establishment of five state key laboratories, past and ongoing Areas of Excellence research projects, and the many research institutes and collaborations with eminent overseas research institutions.

The University engages in academic and research partnerships with over 340 universities and institutions from around the world, internationalizing education and advancing the frontiers of knowledge and technology to address the many global challenges of today.

Click here for university website.

VSE Season 1, 2025-26 - Virtual Language Center

Courses offered by The Chinese University of Hong Kong


Important - Read Before Applying

  1. Each student can only earn credits from up to TWO of these courses offered by CUHK, regardless of study season: CLCP1001, CLCP1101, CLCC1001, CLCC1101, JASP1350, HKSL1001, SPAN1001, GERM1001, KORE1001, FREN1001.
  2. CUHK would ONLY offer transcripts to students who have completed the approved course(s) in designated VSE seasons.

Application Deadline

Students must submit an application to the VSE Central Office before:
Aug 1, 2025 12:00 noon Hong Kong Time (UTC+8)




Language Proficiency Requirements

Before applying, please make sure you have fulfilled the course offering university's language proficiency requirements listed below:

For students studying in NON-native English-speaking countries or territories ONLY:
TOEFL (iBT) score of at least 71, or
IELTS score of at least 6.0

For students from mainland China institutions ONLY:
College English Test Band-4 (CET-4) or College English Test Band-6 (CET-6) score of at least 530

Please upload the required proof(s) of English language proficiency in the online application to the VSE Central Office.

For more details, please contact the VSE coordinator at The Chinese University of Hong Kong.



Course Information

Course information posted on this page are provided by the course offering university and may be changed or updated anytime without prior notice.

Click on the course titles to reveal full course details:

Number of Credits3
Offering DepartmentYale-China Chinese Language Academy
Course TeacherTBC
Language of InstructionOther Languages
First Day of ClassSep 2, 2025
Last Day of ClassDec 2, 2025
Course ComponentLecture
Mode of TeachingSynchronous
Meeting TimeTue 1430-1615
Time ZoneUTC+08
Course Description

This is a foundation course on Cantonese which introduces Cantonese romanization systems to students. Course contents include basic daily conversations, vowels and tone exercises and pronunciation practice. This course will enable learners to engage in simple real-life conversations by using Cantonese.

Course Outline

https://vse.apru.org/wp-content/uploads/2024/07/Course-Outline_CLCC1703.pdf

Course Prerequisites/Restrictions

1. Not for students who have taken CCAN2013, CLCC2703, CCAN1703 or CCAN2703; 2. For Putonghua speaking non-local students who are absolute beginners in Cantonese.

Points to Note for Students

first-come-first-served basis for eligible applicants

Fees to be Borne by Students

Online Textbook Fee: HK$ 62.56 Students can purchase the textbook by themselves on Google Play (https://play.google.com/store/books/details/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E9%9B%85%E7%A6%AE%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E6%96%87%E7%A0%94%E7%BF%92%E6%89%80_%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E9%80%9F%E6%88%90%E5%88%9D%E7%B4%9A?id=7RAxEAAAQBAJ)

Number of Credits3
Offering DepartmentYale-China Chinese Language Academy
Course TeacherTBC
Language of InstructionMultiple Languages
First Day of ClassSep 3, 2025
Last Day of ClassDec 3, 2025
Course ComponentLecture
Mode of TeachingSynchronous
Meeting TimeWed 1030-1215
Time ZoneUTC+08
Course Description

A beginners’ listening and speaking course in Putonghua, focusing on completing linguistic tasks through oral communication. Students are introduced to the romanization system of Putonghua (Pinyin) and colloquial usage. Content covered in the course is based on everyday conversations and daily situations. Pragmatic knowledge in language use is also supplemented.

Course Outline

https://vse.apru.org/wp-content/uploads/2025/06/Course-Outline_CLCP1123.pdf

Course Prerequisites/Restrictions

Not for native speakers of Putonghua or Cantonese.

Points to Note for Students

first-come-first-served basis for eligible applicants

Fees to be Borne by Students

"Elementary Listening and Speaking I Online Textbook Fee: HK$ 125 Students can purchase the textbook by contacting CLA at [email protected]"

Number of Credits1
Offering DepartmentDepartment of Linguistics and Modern Languages
Course TeacherTBC
Language of InstructionMultiple Languages
First Day of ClassSep 1, 2025
Last Day of ClassNov 29, 2025
Course ComponentLecture
Mode of TeachingAsynchronous
Meeting TimeN/A
Time ZoneUTC+08
Course Description

This course is for students without prior knowledge of French to discover some aspects of the French culture along with some basic elements of the French language. With the support of audio-visual materials, short textual information, different interactive tasks and online tests, it aims to help students get familiar with practical and cultural aspects of daily life in a French-speaking environment. It serves as a taster for students who might consider taking three-unit or six-unit French courses offered by the French programme of CUHK in the future.

Course Outline

https://ling.cuhk.edu.hk/programmes/modern-languages/minor-programmes/french/

Course Prerequisites/Restrictions

Not for students who have taken FREN1000, 2000, 2001, 2050, 3000, 3001, 3002, 3050 or 3051. From 2023-24, students can only earn up to 2 units of these courses: CLCP1001, CLCP1101, CLCC1001, CLCC1101, JASP1350, HKSL1001, SPAN1001, GERM1001, KORE1001, FREN1001.

Points to Note for Students

This course is offered via asynchronous online mode.  Students should register the course via KEEP, a CUHK eLearning platform where the course materials are uploaded. Link to the online course FREN1001 on KEEP: https://moodle.cuhk.keep.edu.hk/enrol/index.php?id=62

Fees to be Borne by Students
Number of Credits1
Offering DepartmentDepartment of Linguistics and Modern Languages
Course TeacherTBC
Language of InstructionMultiple Languages
First Day of ClassSep 1, 2025
Last Day of ClassNov 29, 2025
Course ComponentLecture
Mode of TeachingAsynchronous
Meeting TimeN/A
Time ZoneUTC+08
Course Description

This online self-learning course invites students without prior knowledge of German to explore some basic features of the German language and culture through a virtual journey. Based on texts, audio and video input, and interactive tasks, students will be able to practice both spoken and written German. This course serves as a taster course for students who might consider taking German courses at CUHK in the future.

Course Outline

https://ling.cuhk.edu.hk/programmes/modern-languages/minor-programmes/german/

Course Prerequisites/Restrictions

Not for students who have taken GERM1000, 2000, 2001, 2050, 3000, 3001, 3002, 3050, 3051 or 4001. From 2023-24, students can only earn up to 2 units of these courses: CLCP1001, CLCP1101, CLCC1001, CLCC1101, JASP1350, HKSL1001, SPAN1001, GERM1001, KORE1001, FREN1001.

Points to Note for Students

This course is offered via asynchronous online mode.  Students should register the course via KEEP, a CUHK eLearning platform where the course materials are uploaded. Link to the online course GERM1001 on KEEP: https://moodle.cuhk.keep.edu.hk/enrol/index.php?id=32

Fees to be Borne by Students
Number of Credits1
Offering DepartmentDepartment of Linguistics and Modern Languages
Course TeacherTBC
Language of InstructionOther Languages
First Day of ClassSep 1, 2025
Last Day of ClassNov 29, 2025
Course ComponentLecture
Mode of TeachingAsynchronous
Meeting TimeN/A
Time ZoneUTC+08
Course Description

This online course enables students to acquire some basics of Hong Kong Sign Language and the general principles for communicating with deaf people in a visual-gestural modality. With different videoed scenarios, students are systematically guided to acquire elementary signing skills for fulfilling basic communication needs in everyday situations. Emphasis will be placed on a range of simple, general-purpose expressions, which allow students to converse with local deaf people, as well as prepare themselves for learning the language further.

Course Outline

https://ling.cuhk.edu.hk/programmes/modern-languages/minor-programmes/hong-kong-sign-language/

Course Prerequisites/Restrictions

Not for students who have taken HKSL1000, 1002(2000), 1003(2050), 2001, 2002(3000), 2003(3050), 3001, 3002 or 3003. From 2023-24, students can only earn up to 2 units of these courses: CLCP1001, CLCP1101, CLCC1001, CLCC1101, JASP1350, HKSL1001, SPAN1001, GERM1001, KORE1001, FREN1001.

Points to Note for Students

This course is offered via asynchronous online mode.  Students should register the course via KEEP, a CUHK eLearning platform where the course materials are uploaded. Link to the online course HKSL1001 on KEEP: https://moodle.cuhk.keep.edu.hk/enrol/index.php?id=13

Fees to be Borne by Students
Number of Credits1
Offering DepartmentDepartment of Japanese Studies
Course TeacherProf. Chi Ming HO
Language of InstructionEnglish
First Day of ClassSep 1, 2025
Last Day of ClassNov 29, 2025
Course ComponentLecture
Mode of TeachingAsynchronous
Meeting TimeN/A
Time ZoneUTC+08
Course Description

This course aims to provide a 'tasting' opportunity for students who have no history of Japanese language learning before to start their first Japanese language learning. The topics in this course will cover pronunciation of 'Kana', simple daily life communication topics to express their favorite food, interest/hobby, shopping, places they want to go/things they want to do in Japan, etc. In order to have a better understanding of Japanese society, relevant Japanese cultural topics will also be included in this course. After completing this course, students will have basic knowledge of Japanese 'Kana' and be able to communicate in simple Japanese language with Japanese people on topics introduced in this course. For students who opt for further study in Japanese language, this course will provide a good foundation for them to have a smooth transition to the upcoming elementary course. On the other hand, for students who do not opt for further study, this course will also provide simple basic language knowledge for daily conversation with Japanese people while visiting Japan in the future.

Course Outline

https://cuhk.edu.hk/jas/jasp1350/JASP1350_CourseOutline.pdf

Course Prerequisites/Restrictions

For Japanese learning beginners

Points to Note for Students

Students who wish to join the ZOOM Tutorial & Oral Conversation Session should pay attention to the annoucement on KEEP

Fees to be Borne by Students

N/A

Number of Credits1
Offering DepartmentDepartment of Linguistics and Modern Languages
Course TeacherTBC
Language of InstructionMultiple Languages
First Day of ClassSep 1, 2025
Last Day of ClassNov 29, 2025
Course ComponentLecture
Mode of TeachingAsynchronous
Meeting TimeN/A
Time ZoneUTC+08
Course Description

This online self-directed learning course invites students without prior knowledge of Spanish to explore the basic features of the Spanish language and briefly introduces them to the Hispanic world through a virtual journey. Supported by audio visual aids, students will receive training in spoken and written Spanish through interactive tasks and online exercises. They will learn some basic daily expressions in Spanish, which cover some Hispanic cultural topics. This course serves as a taster for students who may consider taking Spanish courses in the future.

Course Outline

https://ling.cuhk.edu.hk/programmes/modern-languages/minor-programmes/spanish/

Course Prerequisites/Restrictions

Not for students who have taken SPAN1000, 2000, 2001, 2050, 3000, 3001, 3002, 3050, 3051, 4001 or 4002. From 2023-24, students can only earn up to 2 units of these courses: CLCP1001, CLCP1101, CLCC1001, CLCC1101, JASP1350, HKSL1001, SPAN1001, GERM1001, KORE1001, FREN1001.

Points to Note for Students

This course is offered via asynchronous online mode.  Students should register the course via KEEP, a CUHK eLearning platform where the course materials are uploaded. Link to the online course SPAN1001 on KEEP: https://moodle.cuhk.keep.edu.hk/enrol/index.php?id=12

Fees to be Borne by Students


Before Making an Application

Make sure you have thoroughly read the information on this page and the Season page before making an application. If you have a question, email us at [email protected] or contact the VSE Coordinators at your home university or course offering university.